SOME/IP-SD- Entries for Services (common requirements)

  • All entries concerning Services (FindService, OfferService, StopOfferService) shall be of Entry Format Type 1.
    所有service entry（FindService，OfferService，StopOfferService）都应该使用Entry Format Type 1 。
  • An Instance ID of 0xFFFF shall mean any possible instances and are not allowed for OfferService and StopOfferService entries.
    Service ID为0xFFFF表示任何可能的instance，但不允许是OfferService和StopOfferService entry。
  • FindService entries shall carry Service ID, Service Instance ID, Major Version, and Minor Version as configured in SdClientServiceID, SdClientServiceInstanceID, SdClientServiceMajorVersion, and SdClientServiceMinorVersion.
    FindService条目应包含在SdClientServiceID，SdClientServiceInstanceID，SdClientServiceMajorVersion和SdClientServiceMinorVersion中配置的 service ID，service instance ID，major version和minor version。
  • OfferService and StopOfferService shall carry Service ID, Service Instance ID, Major Version, Minor Version, and as configured in SdServerServiceID, SdServerServiceInstanceID, SdServerServiceMajorVersion, and SdServerServiceMinorVersion.
    OfferService和StopOfferService应包含Service ID，Servcie instance ID， major version，minor version以及在SdServerServiceID，SdServerServiceInstanceID，SdServerServiceMajorVersion和SdServerServiceMinorVersion中配置的内容。
  • All entries concerning Services (FindService, OfferService and StopOfferService shall carry – i.e. reference – the options as configured.
    有关service（FindService，OfferService和StopOfferService）的所有entry都应带有 – 即引用 – 所配置的option
  • A StopOfferService (type 0x01), shall carry – i.e. reference – the same options as the entries trying to stop.
    StopOfferService（类型0x01）应携带 – 即引用 – 与entry试图停止的相同的option。
  • FindService entries shall carry the TTL as configured in SdClientTimerTTL.
    FindService entry应携带在SdClientTimerTTL中配置的TTL。
  • OfferService entries shall carry the TTL as configured in SdServerTimerTTL.
    OfferService entry应携带SdServerTimerTTL中配置的TTL。
  • A StopOfferService (type 0x01) entry shall set the TTL field to 0x000000.
    StopOfferService（type 0x01）entry 应将TTL字段设置为0x000000。

热门文章